28.11.07

Protest sheet update v1.1

Tract1.1 Protest sheet against fingerprints policy in Japan
Thanks to readers' feedback, the update is available, with a grain of love inside and even a mobile access ! Scan the QR code with your cell phone and spread the word to your friends via mobile email.

Caution: the usage of the tract is yours but please to be responsible. No littering, no public distribution - prior authorization is required. We suggest to behave in clean and matured manners and avoid confrontation. A key purpose of this tract is to raise awareness to Japanese people.

Links to download latest versions are located on the upper right column of this screen.

5 comments:

Alice said...

Um, your 反対ですsays 反対てす。You forgot the " on the て。If we want Japanese to take it seriously, we probably should make sure our ひらがなis correct...

Lionel Dersot said...

Thanks for pointing at the typo. You are right, we should be perfect.

Anonymous said...

Perhaps you should change your translation of the header then. Last time I checked が at the end of a sentence meant any number of things, usually "but" though never "because".

Anonymous said...

Couldn't you provide us with pdf files? It's much more beautiful to print... And the QR code is displayed correctly then!

Lionel Dersot said...

You are right. Unfortunately, I don't have the original documents. I will see if something can be done. Thank you for your input.