Spanish version now online

Porque amamos Japón, estamos en contra de las nuevas medidas de
seguridad dirigidas a los extranjeros que entran a Japón:

- Contra la disposición de tomar las huellas digitales de los
extranjeros al entrar a Japón.
- Un tratamiento que debe ser reservado a criminales, degradante para
todos los extranjeros inocentes.
- Las familias mixtas, compuestas por un japonés y un extranjero, no
desean ser separadas al momento de pasar los controles, y no aceptan
un trato degradante para uno de sus miembros.
- Los extranjeros que viven Japón no son visitantes. Viven acá,
trabajan acá, pagan impuestos acá. Tienen derecho a recibir el mismo
trato que los japoneses al entrar al territorio, pues reingresan a su
casa.
- Ningún extranjero ha cometido jamás un acto terrorista en suelo
japonés.
- Medidas así son nefastas para la imagen de Japón, serán
perjudiciales para la afluencia de turistas al país.

Protest sheet update v1.1

Thanks to readers' feedback, the update is available, with a grain of love inside and even a mobile access ! Scan the QR code with your cell phone and spread the word to your friends via mobile email.

Caution: the usage of the tract is yours but please to be responsible. No littering, no public distribution - prior authorization is required. We suggest to behave in clean and matured manners and avoid confrontation. A key purpose of this tract is to raise awareness to Japanese people.

Links to download latest versions are located on the upper right column of this screen.